{"id":631,"date":"2010-09-17T11:50:48","date_gmt":"2010-09-17T11:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/alegeliber.md\/?p=631"},"modified":"2010-09-17T11:51:25","modified_gmt":"2010-09-17T11:51:25","slug":"raport-final-privind-votarea-peste-hotare-in-cadrul-referendumului-republican-constitutional-din-5-septembrie-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/raport-final-privind-votarea-peste-hotare-in-cadrul-referendumului-republican-constitutional-din-5-septembrie-2010-631.html","title":{"rendered":"Raport final privind votarea peste hotare \u00een cadrul Referendumului republican constitu\u0163ional din 5 Septembrie 2010"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p><a rel=\"attachment wp-att-632\" href=\"http:\/\/alegeliber.md\/?attachment_id=632\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-632\" title=\"voting abroad final report\" src=\"https:\/\/alegeliber.md\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/voting-abroad-final-report-200x145.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/alegeliber.md\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/voting-abroad-final-report-200x145.jpg 200w, https:\/\/alegeliber.md\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/voting-abroad-final-report-100x72.jpg 100w, https:\/\/alegeliber.md\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/voting-abroad-final-report.jpg 581w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>17 Septembrie 2010, Asocia\u0163ia Promo-LEX a lansat raportul final de  monitorizare a referendumului constitu\u0163ional \u00een 40 de sec\u0163ii de votare  aflate peste hotarele Republicii Moldova*.<\/p>\n<p>Monitorizarea referendumului republican constitu\u0163ional  \u00een 40 de sec\u0163ii  de votare aflate peste hotarele Republicii Moldova, care s-a desf\u0103\u015furat  la 5 septembrie 2010, este un proiect realizat de Asocia\u0163ia Promo-LEX \u00een  parteneriat cu Asocia\u0163ia \u201eMo\u015ftenitorii\u201d  \u00een cadrul Coali\u0163iei Civice  pentru Alegeri Libere \u015fi Corecte. \u201eCoali\u0163ia 2009\u201d<\/p>\n<p>Un num\u0103r de 79 de observatori na\u0163ionali au monitorizat desf\u0103\u015furarea  referendumului \u00een 40 sec\u0163ii de votare din Belgia (Bruxel), Cehia  (Praga), Grecia (Atena, Iraklion, Salonik), Fran\u0163a (Paris, Toulouse),  Germania (Berlin, Munchen, Hamburg), Spania (Madrid, Santander),  Portugalia (Lisabona, Faro, Portimao), Rom\u00e2nia (Bucure\u015fti \u2013 2, Gala\u0163i,  Timi\u015foara, Cluj, Ia\u015fi), Federa\u0163ia Rus\u0103 (Moscova, Domdedovo, Mojaisk, St.  Peterburg), Ucraina (Odesa), Italia (Roma \u2013 2, Mestre -2, Milano -2,  Padova -2, Bologna -2, Parma, Torino, Verona, Napoli).<\/p>\n<p><strong>Proiectul a fost implementat cu suportul \u201cProgramului pentru  Sus\u0163inerea Democra\u0163iei \u00een Moldova\u201d, ini\u0163iativ\u0103 comun\u0103 al Uniunii  Europene \u015fi Consiliului Europei.<\/strong><br \/>\nOpiniile exprimate apar\u0163in autorilor \u015fi nu reflect\u0103 neap\u0103rat punctul de vedere al finan\u0163atorului.<\/p>\n<p><strong>Sumar:<\/strong><br \/>\n\u00cen ziua desf\u0103\u015fur\u0103rii referendumului, observatorii independen\u0163i afla\u0163i \u00een  cele 40 de sec\u0163ii de votare deschise peste hotarele \u0163\u0103rii au avut drept  scop monitorizarea tuturor proceselor electorale din interiorul  sec\u0163iilor de votare, precum \u015fi monitorizarea rezultatelor campaniilor de  educa\u0163ie \u015fi informare a cet\u0103\u0163enilor afla\u0163i peste hotarele \u0163\u0103rii.<\/p>\n<p>Observatorii au constatat un grad sporit de satisfac\u0163ie \u015fi entuziasm \u00een  r\u00eendurile cet\u0103\u0163enilor din sec\u0163iile de votare deschise \u00een ora\u015fele din  str\u0103in\u0103tate unde nu sunt ambasade sau consulate ale Republicii Moldova.  Nu a fost constatat nici un caz de intimidare a aleg\u0103torilor sau a  observatorilor de c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile electorale, ace\u015ftia din urm\u0103  demonstr\u00eend receptivitate \u015fi atitudine constructiv\u0103. Mai multe Birouri  Electorale ale Sec\u0163iilor de Votare (BESV) au conlucrat cu autorit\u0103\u0163ile  locale din ora\u015fele \u00een care se aflau pentru dotarea sec\u0163iilor de votare  cu urne transparente \u015fi cabine de vot.<\/p>\n<p>\u00cen acela\u015fi timp, observatorii au constatat un nivel inadecvat de  instruire a membrilor BESV, dese fiind cazurile c\u00eend ace\u015ftia nu  cuno\u015fteau suficient de bine procedurile electorale. Au fost constatate  chiar cazuri c\u00eend membrii unor BESV nu au beneficiat deloc de instruire.  \u00cen c\u00eeteva cazuri membrii BESV nici nu \u015ftiau dac\u0103 activeaz\u0103 \u00een baz\u0103 de  voluntariat sau urmeaz\u0103 s\u0103 fie remunera\u0163i pentru munca lor.<\/p>\n<p>Observatorii au constatat numeroase cazuri c\u00eend sec\u0163iile de  votare au  fost deschise vot\u0103rii dup\u0103 ora 07:00, \u00een anumite cazuri \u00eent\u00eerziind cu  mai mult de jum\u0103tate de or\u0103. \u00cengrijor\u0103toare sunt \u0219i desele constat\u0103ri  privind absen\u0163a unora dintre membrii BESV \u00een ziua scrutinului, de cele  mai multe ori absent\u00eend membrii delega\u0163i de careva dintre participan\u0163ii  la referendum.<\/p>\n<p>O \u00eengrijorare serioas\u0103 este campania foarte slab\u0103, iar uneori chiar  inexistent\u0103, de informare \u015fi educare a aleg\u0103torilor afla\u0163i peste  hotarele \u0163\u0103rii. Alarmante au fost desele constat\u0103ri privind  necunoa\u015fterea de c\u0103tre cet\u0103\u0163eni a actelor de identitate necesare pentru a  vota \u2013 360 de aleg\u0103tori nu au putut vota pentru c\u0103 nu aveau la ei dec\u00eet  buletin de identitate. \u00cen acela\u015fi context, au fost \u00eenregistrate  numeroase pl\u00eengeri din partea aleg\u0103torilor despre campania foarte slab\u0103  de informare privind referendumul \u2013 scopul acestuia, tematica,  posibilele efecte.<\/p>\n<p>Observatorii \u00ee\u015fi exprim\u0103 \u00eengrijorarea cu privirea la desele cazuri de  prezen\u0163\u0103 a organelor locale de men\u0163inere a ordinii publice. Acestea,  chiar dac\u0103 nu au intrat niciodat\u0103 \u00een contact direct cu aleg\u0103torii,  oricum puteau intimida careva dintre cet\u0103\u0163enii moldoveni afla\u0163i peste  hotarele \u0163\u0103rii f\u0103r\u0103 a avea actele necesare \u00een acest sens.<\/p>\n<p>Reie\u015find din constat\u0103rile efectuate \u015fi \u00eengrijor\u0103rile formulate,  observatorii au formulat o serie de recomand\u0103ri actorilor electorali  pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea calit\u0103\u0163ii procesului electoral. Dintre acestea  printre cele mai importante sunt \u00eendemnul c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile electorale  de a efectua campanii de educare \u015fi instruire a cet\u0103\u0163enilor mai  consistente peste hotarele \u0163\u0103rii \u015fi de a instrui mai calitativ membrii  BESV. Autorit\u0103\u0163ile publice sunt \u00eendemnate s\u0103 conlucreze cu organele de  ordine public\u0103 locale pentru a evita prezen\u0163a reprezentan\u0163ilor acestora  \u00een zilele scrutinului \u00een preajma sec\u0163iilor de votare, purt\u00eend uniform\u0103  \u015fi fiind \u00eenarma\u0163i.<\/p>\n<p>Participan\u0163ilor (iar pe viitor concuren\u0163ilor) electorali li se recomand\u0103  s\u0103 disciplineze membrii delega\u0163i de ei \u00een BESV peste hotarele \u0163\u0103rii  pentru a asigura prezen\u0163a tuturor membrilor BESV \u00een zilele de scrutin la  sec\u0163iile de votare, particip\u00eend activ la toate procedurile electorale.  Tot ei sunt \u00eencuraja\u0163i s\u0103 desf\u0103\u015foare campanii mai ample de informare a  cet\u0103\u0163enilor de peste hotare privind pozi\u0163ia adoptat\u0103.<\/p>\n<p><strong>Varianta integral\u0103 a raportului \u00een limba rom\u00e2n\u0103, este disponibil\u0103 mai jos.<\/strong><\/p>\n<p>Nota: pentru informa\u0163ii suplimentare contacta\u0163i Departamentul Juridic Promo-LEX, Alexandru Postica, Tel. (+373 22) 212-011.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.17 Septembrie 2010, Asocia\u0163ia Promo-LEX a lansat raportul final de monitorizare a referendumului constitu\u0163ional \u00een 40 de sec\u0163ii de votare aflate peste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegeliber.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}